Sunday, October 14, 2007

一失足成千古恨

張愛玲的原著《色,戒》其實是一個很短的篇章, 寫得陰暗, 尤其是官太太們搓麻雀的場面。這短篇留白的地方很多, 讓李安把她「活化」成如今的電影版《色,戒》。這是一齣很好的電影, 但未誇張如陶傑在大氣電波的promotional sound bite中所說「久久不能平伏」, 只覺得特務王佳芝是個很可憐的女子, 一生也被男人(爸爸、同學鄺裕民和易先生)騙了, 上了賊船, 嗚呼哀哉!

電影中有太多的「太遲」和「遺憾」; 若不是在港大上課的時候加入了話劇團, 遇上了團長鄺裕民及其他團員, 她不會在「柴娃娃」和極度莽憧的情況下當起特務來; 一句到尾, 信錯了人! 我覺得那愛國青年鄺裕民真的誤了王佳芝的一生 - 若不是她對他當初有好感和相信他, 王佳芝不會扮演甚麼麥太太; 在電車上的一幕,清純的王和青澀的鄺, 明明互有好感, 可惜愛情卻擦身而過; 更離譜的是, 大家怕王佳芝的「太太」身份被易先生識穿, suggested王跟其中同學梁潤生發生關係(因他曾招妓, 有"experience" - 這原因真的讓觀眾心中有十萬個"o下?!")。鄺裕民卻沒有阻止 - 很懦夫!

三年之後,王佳芝在上海再遇到鄺, 再信了他, 再加入重慶特務。但在暗殺易先生的過程中, 王佳芝不知不覺已愛上這漢奸, 正如她在電影裡跟鄺及其上級所說:「他不單鑽進我的身體,更鑽進我的心。」其後, 在部署任務,最後一擊的危急情況下,鄺裕民才吻了王佳芝一下。 可是, 一切已經太遲了! 王禁不住問他:「三年前的那一個為甚麼不是你?」

太多的「太遲」和「遺憾」, 太多的wrong decision-makings, 只能嘆: 一失足成千古恨, 回頭己是百年身。

Labels:

2 Comments:

At 9:36 PM, Anonymous Anonymous said...

鄺裕民角色實在很窩囊得很。

 
At 11:04 PM, Blogger May said...

You are right...though it's played my one of my favourites - Leehom Wang :P

 

Post a Comment

<< Home