Saturday, November 18, 2006

意遊。未盡

《細說名城》是近期一輯很好的半documentary式旅遊特輯;昨晚, 新的一輯又再播出,目的地是西/南歐的意大利。

意大利歷史當然源遠流長, 亦絕對是一個有內涵的國度; 然而, 意國近期的打假波事件、國內的貪污嚴重、治安不太好等負面訊息, 卻使我遺忘了這個曾經叱o它一時的羅馬帝國和文藝復興搖籃。


最近一次令我跟意大利趾上關係的, 除了是本人的信用卡無故在意大利被dramatically盜用外(注意:本人並未到過意國, 近期亦無失卡), 就是今夏歐遊時, 在尾站倫敦的Albert Hostel遇到的三位意大利roomates; 跟他們閒聊閒聊, 使我對意大利和意大利人改觀; 更有衝動到這個被我忘卻和overlooked的南歐大國一遊。

提到意大利, 不得不提的是, 友人A月初也到了意國遊學, 希望她一切順利順心 :)

Labels: , ,

Monday, November 21, 2005

權慾‧色慾




近期為電視頻道宣傳新片《ROME》,排山倒海的公關活動讓2005年年尾變得多姿多釆。雖然忙得不可開交, 但總算充實,沒有「幹著忙而不知忙甚麼」的感覺。

對於電視劇集的中文譯名,我們公關公司只能接受客戶的指令行事, 劇名譯得怎樣, 我們管不著(但新聞稿寫得好不好,我們卻負無旁貸)。這套耗資一億美元傾力製作的原創劇集 (非常官腔、非常新聞稿:P)港譯《權慾帝都:羅馬》是一部細膩刻畫愛恨情仇的史詩鉅作, 而各大小傳媒,globally and locally,都把焦點放在「權慾」上;跟早前大熱的《Sex and the City》一樣,劇名(港譯《色慾都市》)也是與種種慾念有關。

「HBO 最厲害的地方,就是能描寫一般百姓,如何在道德標準『獨特』的世界裡求生存。《色慾都市》講的就是四名平凡的美國女性,如何在曼哈頓獨特的情慾、道德世界裡遊走;在《權慾帝都:羅馬》中,我們要呈現真正的羅馬人生活,而不是光講偉大的歷史人物。」(節錄自其中一份新聞稿)

也許, 「權慾」和「色慾」從來也是話題之作, 亦是傳媒焦點。不得不承認,這是人性的種種。

到目前為止,《權慾帝都:羅馬》的公關宣傳也辦得不俗,客人大抵也稱心滿意。希望她能繼《色慾都市》後,再度為此電視頻道打造熱潮。

P.S. 但我對「UK羅嘉良」Ray Stevenson (此劇其中一名leading actor, 上週來港接受傳媒訪問)能否繼Sarah Jessica Parker(《色慾都市》的主角Carrie) 成為另一炙手可熱的影星,則略有保留......

Labels: ,